Hallo - folgende Anregung zur Terminologie, weil ich jedesmal wieder verwirrt bin und mich frage, ob es das ist, was ich in Baywotch eigentlich konfugieren möchte:
Wenn man eine Suche definiert und diese ausgeführt hat, gibt es ja über der Liste der gefundenen Ergebnisse den schönen "Thumbs-Up"-Button, um die Suche als Favoriten zu speichern. Leider heißt es aber im "aufpoppenden" Hilfetext (wenn man mit der Maus über den Button fährt) "SuchERGEBNIS als Favoriten speichern".
Aber genau das möchte ich ja NICHT (nur)!
Vielmehr möchte ich die SuchDEFINITION speichern, keinesfalls nur die als ERGEBNIS aktuell gefundene Liste von Artikeln !!!
Daher bin ich jedesmal unsicher, ob tatsächlich meine Definition erhalten bleibt, oder ob sie am Ende doch verloren geht und nur die gefundenen Artikel gespeichert bleiben. Tatsächlich wird die Suchdefinition gespeichert, das ist auch richtig und wird auch so erwartet. Dann sollte man das auch so ausdrücken, um Verwirrung zu vermeiden.
Danke.
Viele Grüße
Klaus