eBay hat nun auf meine Bug-Meldung vom 25.9. reagiert und einen voraussichtlichen Termin zur Behebung angekündigt:
Das bedeutet: Die Probleme der alten Such-API (betroffen davon ist BayWotch 3.1 und BayWotch 4 mit der Option "Alte eBay Such-API nutzen") werden wahrscheinlich bis im Frühjahr 2011 andauern.ETA: Q1 2011
Daher erneut mein Rat: Umsteigen auf die aktuelle Version 4.2 !