Hallo Arnold,
als erstes solltest Du Deine Datenbank (baywotch.db4) sichern!
Die Fehlermeldung deutet auf eine beschädigte Datenbank hin, siehe auch hier:
http://www.baywotch.de/phpbb/viewtopic.php?t=1897
http://www.baywotch.de/phpbb/viewtopic.php?t=1917
Datenbank- und MDAC-Reparatur hast Du ja bereits probiert. Dies hilft in der Regel.
Die Kernfrage ist nun, ob Deine Datenbank oder die MDAC Treiber beschädigt sind.
Hast Du einmal probiert - sofern vorhanden -, die Datenbank direkt mit Access zu öffnen (Über Access -> Datei öffnen...)? Damit liesse sich die Datenbank ebenfalls reparieren.
Du könntest testweise bei der neu installierten BayWotch Version die "jungfräuliche" Datenbank einspielen. Wenn das fehlerfrei funktioniert, sind die MDAC Treiber i.O. und es muß zwangsläufig an Deiner Originaldatenbank liegen.